CERN-Beschleuniger abgeschaltet

Neues aus der Welt der Wissenschaft

ORF ON Science :

News :

Wissen und Bildung


	CERN-Beschleuniger abgeschaltet
		Der erst vor rund einer Woche in Betrieb genommene weltgrößte Teilchenbeschleuniger LHC musste wegen eines Schadens am Kühlsystem abgeschaltet werden.

Die Physiker bestätigten Berichte der Schweizer Medien, dass der Teilchenbeschleuniger zurzeit funktionsunfähig ist. Der Schaden solle jedoch bis Ende der Woche behoben sein. Hackerangriffe seien nicht die Ursache, wie die Forscher betonten.

Lichtgeschwindigkeit braucht Kälte

Der letzte Protonenstrahl hatte am vergangenen Wochenende die rund 27 Kilometer lange Runde auf der Grenze zwischen der Schweiz und Frankreich passiert. Zur Beschleunigung auf Lichtgeschwindigkeit muss die Röhre jedoch auf minus 271,3 Grad Celsius gekühlt werden.

In dem Teilchenbeschleuniger sollen künftig fast lichtschnelle Atomkerne kontrolliert zusammenstoßen. Mit den Messergebnissen könnten fundamentale Fragen der Physik beantwortet werden.

Keine Angriffe von außen möglich

Keine weiteren Sorgen bereiten den CERN-Forschern die ebenfalls am Wochenende bekanntgewordenen Hackerangriffe auf die größte Forschungsmaschine der Welt. Das Sicherheitssystem schließe aus, dass Außenstehende direkten Zugang auf die Experimente hätten und größeren Schaden anrichten könnten, hieß es.

Die Hacker namens "Griechisches Sicherheits-Team" hatten es auf ein Computersystem abgesehen, bei dem mittels eines Detektors die Fortschritte des Experiments analysiert werden. Sie hinterließen eine Nachricht, in der sie die LHC-Sicherheitstechniker als "Schulbuben" verspotteten. Die Hacker betonten aber, dass sie das Experiment nicht unterbrechen wollten.

[science.ORF.at/APA/dpa, 18.9.08]