 |
|
|
|
|
|
 |
 |
User stellen Alltagsfragen, Experten antworten |
|
|
|
|
|
|
Haben Schiffe immer einen weiblichen Artikel? |
|
| | | Die "Titanic", die "Bismarck" und die "Bounty": Gleichgültig ob Luxuskreuzer, Kriegs- oder Piratenschiff, die Anrede von Schiffen scheint immer weiblich zu sein - selbst bei eindeutig männlichen Namen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Eine Erklärung dafür könnte der Umstand sein, dass vor allem zu Beginn der Schifffahrt, als noch Aberglaube und Furcht vor den Naturgewalten vorherrschten, Glück bringende Frauennamen gewählt wurden.
Ist der weibliche Artikel vor den heutigen Schiffsnamen also ein historisches Relikt oder einfach nur eine sprachliche Eigenheit? Dies fragt unser User Siegfried K.
|
|
Die Frage der Woche im Wortlaut:
Siegfried K.: Warum sind alle Schiffe "weiblich"? Man sagt "das" Schiff, aber sobald ein Schiff einen Namen hat, ist es immer "die" Titanic", "die King George V", "die Bismarck", "die Enterprise" etc. Gibt es dafür einen Grund oder handelt es sich dabei lediglich um eine Eigenheit der deutschen Sprache? |
|
|
|
|
|
|
Posten Sie Ihre Antworten! |
|
| |
Wenn Sie glauben, die Antwort(en) zu kennen: Benutzen Sie unser Forum im Anschluss an die Geschichte - und posten Sie "Siegfried K." und den anderen Usern Ihre Hinweise.
In einigen Tagen wird science.ORF.at die Antwort(en) von Experten und Wissenschaftlern präsentieren.
|
|
|
|
